16/3/2008
ÖNBÜRO SÖZLÜĞÜ - 2
A
ACCOMGAGNATEUR: Refakat eden, .....ile birlikte
ACCOMODATION: Konaklama
ACCOUNTING OFFICE: Muhasebe bürosu
ALLOTMENT: Kontenjan
ADDITIONAL BED: Ek yatak
ADJUSMENT: Düzeltme
ADVANCE: Kaparo, ara ödeme
B
BABY COT: Bebek yatağı
BED AND BREAKFAST (BB): Odakahvaltı konaklama biçimi
BELLBOY: Gelengiden misafirlerin bagajlarını taşıyan görevli
BEELCAPTAIN: Bellboyların şefi
BILL: Hesap, fatura
BOARD: Pansiyon durumu
BOOKING: Rezervasyon
C
CANCELLATION: İptal
CHARGE VOUCHER: Kredi kartı ile ödeme yapan misafirler için kullanılan ödeme formu
CHART: Aylık rezervasyon forecast durumu
CHECK/IN (C/IN): Misafirlerin tesise kabulü
CHECK/OUT (C/OUT): Misafirlerin tesisten ayrılması
CITY LEDGER (C/L): Kredilendirme
CLIENT: Misafir
CLOSED DATE: Kapalı tarih,otelin dolu olduğu için satışa kapatıldığı tarih.
COMMERCIAL RATE: Otel ile acenta şirket arasında anlaşmaya varılan özel fiyat.
COMPLIMENTARY: Misafire ücretsiz oda ve/veya hizmet tahsis edilmesi
CONCIERGE: Danışma
CONFIDENTAL TARIFF: Belirli acenta şirketlere dağıtılan özel fiyat listesi
CONFIRMATION: Onay
CONNECTION ROOMS: Ara kapılı geçmeli odalar
CONTINENTAL BREAKFAST: Asgari düzeyde bir içecek (kahve,çay,süt) ile ekmek, çörek, veya tost'u kapsayan kahvaltı türü
CONTINENTAL PLAN: Yatak ve Continental kahvaltıyı kapsayan oda ücreti
CORIER: Profesyonel seyahat refakatçisi,tur lideri
CORRECTION: Düzeltme,yetkili imzalar ile yapılır.
CUMMULATIVE: İki tarih arası,tarihler arası
CURRENCY: Döviz kuru
D
DATA SHEET: Tesisteki konaklama ve yan birimler hakkında genel bilgiler vb. içeren bilgi formu
DAY RATE: Gündüz ücreti, odanın (06.0017.00) saatleri içinde kullanılması karşılığında ödenecek ücret
DEAD LINE: İptal süresi
DEPARTMENT: Bölüm
DEPARTMENT HEAD: Bölüm şefi
DESK: Banko (genellikle resepsiyon bankosu)
DESTINATION: Bir seyahatin yöneldiği yer
DISCOUNT: İndirim
DOUBLE BOOKING: Aynı misafire aynı tarihler için iki defa yer ayrılması
DUBLEX: İki katlı suit oda
E
EARLY CHECKOUT: Konaklayan misafirin rezervasyonunda belirtilen çıkış tarihinden önce otelden ayrılması.
EFFICIENCY: Mutfak olarak kullanılabilir bir bölmesi bulunan konaklama ünitesi ENGLISH BREAKFAST: Genellikle meyve veya meyve suyu, sosis, peynir, jambon,yumurta,tost,tereyağ,reçel ile kahveyi içeren İngiliz kahvaltısı.
EUROPEAN PLAN (EP): Yatak ve English Breakfast'ı kapsayan oda ücreti
EXTENTION: Misafirin konaklama süresinin uzatılması.
F
FACHT SHEET: Acentalara uygulanan IT,grup ve afişe fiyatları içeren tarife
FOLIO: Hesap pusulası
FOOD & BEVERAGES: Yiyecek içecek
FORECAST: Tahmini oda doluluk durumunu gösteren form
FOREIGN INDEPENDENT TRAVEL (FIT): Yabancı ülkelere düzenlenen, ancak bazı bölümleri için rehber ya da refakatçının sağlandığı tur. FIT'ler her misafirnin veya birkaç misafirden oluşan grubun özel istek ve tercihlerine göre düzenlenir.
FREE SALE: Yapılan özel anlaşmalarla acenta veya şirketlere verilen konfirmasyonsuz oda satış yetkisi
FREE SOLD: Free Sale hakkına sahip acentanın sattığı oda
FRONT OFFICE (F/O): Önbüro
FRONT CASH (F/C): Önkasa
FRONT OFFICE MANAGER (FOM): Önbüro Müdürü
FULL BOARD (FB): Tam Pansiyon (oda+kahvaltı+öğle ve akşam yemekleri)
FULL CREDIT: Tesisteki tüm harcamaları bir firma tarafından ödenecek anlamındadır.
FUNCTION: Otel içindeki balo,sergi,düğün,nişan,toplantı vb. faaliyetler
G
GROUP: Aynı program dahilinde birlikte seyahat eden yolcular
GROUP BLOKAJ: Gruplara odaların önceden ayrılıp, belirlenen odaların satışa kapatılması
GROUP INCLUSIVE TOUR: Aynı ülkeye veya yere giden değişik tur misafirlerinin gidiş ve dönüş uçuşlarında birlikte seyahat etmeleridir.
GROUP RATE: Gruplara uygulanan indirimli fiyat
GUARENTED PAYMENT RESERV.: Garanti ödemeli rezervasyon kabulü
GUEST REFUND (REBATE CREDITE): Misafirin kaparo veya ara ödemeden sonra,çıkışı sırasında fazla ödemeden dolayı kendisine yapılan geri ödeme
H
HALF BOARD (HB): Yarım pansiyon (oda+kahvaltı+bir öğün yemek)
HIGH SEASON: Yüksek sezon
HISTORY CARD: Otelde daha önce kalmış olan misafirin bilgilerini içeren form
HOSPITALITY: Davetler için kullanılan bir oda
HOSTEL: Daha çok gençlerin konaklaması için yapılmış ve belirli kurallara göre yönetilen ucuz tesis
HOUSEKEEPING (H/K): Kat hizmetleri
HOUSEKEEPER: Kat hizmetleri şefi
HOUSEMAN: Kat hizmetlerinde çalışan bay eleman
HOUSEWOMEN (MAID): Kat hizmetlerinde çalışan bayan eleman
I
INTERNATIONAL HOTEL ASSOCIATION (IHA): Uluslararası Otelciler Birliği
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF TRAVEL AGENCY (IATA): Uluslar arası Seyahat Acentaları Birliği
IDENDIFICATION CARD (IDC.): Kimlik belgesi
INCLUSIVE TOURS (IT): Acentaların münferit misafirlerine uygulanan fiyat türüdür.
INDIVIDUAL: Münferit
INFORMATION BOARD: Misafirlere acentalar tarafından duyurulması gereken bilgi formlarının asıldığı pano
INFORMATION BOOK (HOTEL GUIDE): Odalarda otel servisleri ve hizmetleri ile ilgili açıklamaların yer aldığı kitapçık.
INVOICE: Fatura
ITINERARY: Acentanın misafiri için düzenlediği seyahat formu
J
JOB TRAINING: Mesleki eğitim
JUNIOR SUITE: İçindeki yatma alanının,oturma alanından bir bölme ile ayrıldığı geniş bir oda
K
KEY CARD: Anahtar kartı
KEY BOARD: Resepsiyonda oda anahtarlarının bulunduğu pano
L
LAND ARRAGEMENTS: Tur yolcusuna, varış noktasında uçaktan inişinden sonra sağlanan hizmetlerin tümü
LAND OPERATOR: Mahalli seyahatler düzenleyen, transfer, günlük tur, rehber vb.hizmetleri sağlayan yerel acenta
LOST AND FOUND SERVICE: Otelde unutulan veya kaybolup, misafirin otelden ayrılmasından sonra bulunan eşyaları kayıt ve muhafaza edilmesi.
LOW SEASON: Düşük sezon, ölü sezon
LUGGAGE ROOM: Bagaj ve emanet odası
M
MAITRE D'HOTEL: Servis departmanı şefi
MEMORENDUM: Bildiri,duyuru
N
NET RATE: Acentaların üzerine belrli bir kar marjı ekleyip,misafire aktarabileceği ve genellikle servis,vergi gibi tüm unsurları içeren toptan fiyat
NOSHOW: Rezervasyonlu misafirnin otele gelmemesi durumunda oda fiyatının tazmin edilmesi.First Majör durumlarında geçerli olmayabilir
O
OCCUPANCY: Oda işgal doluluk oranı
OUT OF ORDER (OOO): Arızalı
OVERBOOKING (SHORT): Günlük rezervasyon toplamının, satışa arz veya toplam oda sayısını aşması
OUTLET: Departman,ünite
OVERRIDE COMMISION: Normal ve sabit bir komisyonun dışında,belirli bir iş hacmi aşıldığı taktirde ödenen ek komisyon,prim

0 yorum yazılmıştır
Yorum yaz!